「 Mona Lisa 」の語源

La Giocondaは、レオナルド・ダ・ヴィンチの絵画で、別名Mona Lisa（モナリザ）として知られています。この名前はイタリア語のGiocondaから来ており、彼女の夫（フランチェスコ・デル・ジョコンド）の姓Giocondoの女性形です。この名前は後期ラテン語のjocundusに由来し、文字通り「楽しい、愉快な」という意味です（jocundを参照）。したがって、フランス語ではこの絵画をLa Jocondeと呼びます。

1580年代、イタリア語の敬称や礼儀のタイトルで、madamに相当する。1600年頃から名詞として「イタリアの女性」を意味し、イタリア語のmadonnaから、古イタリア語のma donna（イタリア語のmia donna）「私の女性」から、ma「私の」+ donna「女性」から、ラテン語のdomina「女性、家の主人」から、ラテン語のdomus「家」（PIEルート*dem-「家、家庭」から）。

しばしば特に「聖母マリア」を指し、そのため「聖母マリアの絵や像」の意味が1640年代の英語で証明されている。アメリカの歌手/ダンサー（本名マドンナ・ルイーズ・チッコーネ、1958年生まれ）は、1984年秋にポップスターの地位を確立した。